CTPLO Blog

China Trademark & Patent Law Office Limited （以下简称“CTPLO”）接受 BEST HOLDING LIMITED 和 HENGFENG (HK) INVESTMENT INDUSTRY CO., LIMITED 的委托，基于如下法律判决：

China Trademark & Patent Law Office Limited (hereinafter referred as “CTPLO”), with the authorization of BEST HOLDING LIMITED and HENGFENG (HK) INVESTMENT INDUSTRY CO., LIMITED, on basis of following judgments:

·《中华人民共和国北京市高级人民法院行政判决书（2017）京行终954号》；

Beijing Administrative Final Judgment (2017) No. 954 made by Beijing High People's Court of People's Republic of China

·《中华人民共和国北京市高级人民法院行政判决书（2017京行终1259号）》；

Beijing Administrative Final Judgment (2017) No. 1259 made by Beijing High People's Court of People's Republic of China

·《中华人民共和国北京是高级人民法院行政判决书（2017）京行终1292号》

Beijing Administrative Final Judgment (2017) No. 1292 made by Beijing High People's Court of People's Republic of China

特发出如下法律声明：

Hereby declares:

权利声明

Declaration of Rights

一. BEST HOLDING LIMITED 是“TOMMY BAHAMA”商标在第9类及第18类于中国大陆地区的合法持有人，商标注册号分别为：第9类第8678878号，第18类第8594770号。

I. BEST HOLDING LIMITED is the registrant of the trademark “TOMMY BAHAMA” under registration No. 8678878 in Class 9 and registration No. 8594770 in Class 18 in mainland China.

1. BEST HOLDING LIMITED在第9类对“TOMMY BAHAMA”商标有排他使用权利，具体商品项目为：笔记本电脑,卫星导航仪器,录像机,照相机(摄影),目镜,防水衣,眼镜,曝光胶卷,电熨斗,电暖衣服；

BEST HOLDING LIMITED owns the exclusive right for the trademark “TOMMY BAHAMA” in Class 9 with registered goods of “Notebook computers, Satellite navigational apparatus; Video recorders; Cameras [photography]; Eyepieces; Waterproof clothing; Eyeglasses; Films, exposed; Electric flat irons ; Electrically heated clothing”.

2. BEST HOLDING LIMITED在第18类对“TOMMY BAHAMA”商标享有排他使用权利，具体商品项目为：(动物)皮,手提包,旅行包,卡片盒(皮夹子),公文包,皮垫,皮制带子,伞,手杖,马具。

BEST HOLDING LIMITED owns the exclusive right for the trademark “TOMMY BAHAMA” in Class 18 with registered goods of “Pelts; Handbags; Travelling bags; Card cases [notecases]; Briefcases; Leather straps; Umbrellas;Walking sticks; Harness”.

二．HENGFENG (HK) INVESTMENT INDUSTRY CO., LIMITED是“TOMMY BAHAMA”商标在第14类于中国大陆地区的合法持有人，商标注册号为：9047597。具体商品项目为：未加工的金或金箔,首饰盒,戒指(首饰),项链(首饰),宝石,玉雕首饰,贵重金属线(珠宝),贵重金属艺术品,手表,语言报时钟。

II. HENGFENG (HK) INVESTMENT INDUSTRY CO., LIMITED is the registrant of the mark “TOMMY BAHAMA” under No. 9047597 in Class 14 in mainland China, with registered goods of “Gold, unwrought or beaten; Jewelry cases [caskets]; Rings [jewellery]; Necklaces [jewellery]; Precious stones; Jade carving jewelry; Lines of precious metal (jewellery); Works of art of precious metal; Wristwatches; Talking timeclock”.

侵权声明

Declaration of Infringement

三．CTPLO在中国通过对网络及海关数据的调查取证，发现目前有大量印有“TOMMY BAHAMA”商标的商品仍然在中国生产、销售、出口，侵权商品主要但不限于：1.眼镜；2.太阳镜；3.防水服；4.手提包；5.旅行包；6.公文包；7.卡片盒（皮夹子）；8.伞；9.项链（首饰）；10.手表等。

III. Through online search and investigation of customs data, CTPLO finds that many products bearing “TOMMY BAHAMA” mark are manufactured in, sold in and exported from China. The infringing goods include but not limit to: 1. Eyeglasses; 2. Sunglasses; 3. Waterproof clothing; 4. Handbags; 5. Travelling bags; 6. Briefcases; 7. Card cases [notecases]; 8. Umbrellas; 9. Necklaces [jewellery]; 10.Wristwatches.

四．TOMMY BAHAMA GROUP,INC.官方网站www.tommybahama.com主动提供相关涉嫌侵犯BEST HOLDING LIMITED 和 HENGFENG (HK) INVESTMENT INDUSTRY CO., LIMITED 商标专用权的侵权商品，并在网站相关链接上提供 Ship to China 以及Alipay等支持接收 CNY的宣传。

IV. The official website of TOMMY BAHAMA GROUP, INC (www.tommybahama.com) publicizes information of products which infringe the exclusive trademark right of BEST HOLDING LIMITED and HENGFENG (HK) INVESTMENT INDUSTRY CO., LIMITED. The website also publicizes promotes services of “Ship to China” and declare “Alipay with CNY is accepted”.

法律声明

Legal Declaration

基于《中国商标法》第52条、第57条、第60条、第61条、第62条、第63条等规定，特警告 TOMMY BAHAMA GROUP, INC. 在中国停止对上述商标合法持有人进行的商标侵权行为，包括但不限于相关侵权商品的生产、加工、销售、出口以及通过网络或其他任何方式定向向中国销售。同时，警告任何参与在第9类、第14类以及第18类商品中侵犯“TOMMY BAHAMA”商标专用权的生产加工厂、货物运输公司、销售者立即停止商标侵权行为，我方将会依法固定侵权证据保留通过媒体发布以及法律诉讼的途径维护本案委托人的合法商标专用权。

On the basis of Articles No. 52, 57, 60, 61, 62 and 63 of China Trademark Law, we hereby warn TOMMY BAHAMA GROUP, INC. to stop the infringement of the trademark exclusive right of the legalized trademark owners as is mentioned above. Such infringement include but not limit to producing, manufacturing, selling, exporting from and importing/selling the infringing products in China territory via Internet or any other ways. In the meanwhile, we also warn that the manufacturers, freight companies, distrubutors, which take part in the infringement of the trademark “TOMMY BAHAMA” with registered goods in Class 9, 14 and 18, to stop the infringement immediately. We CTPLO will reserve the infringement evidences and take all means to protect the trademark right of the registrants through media conference and litigation methods according to the laws of China.

特此声明！

Hereby declared!

China Trademark & Patent Law Office Limited (CTPLO)

Joeshen

2017年12月11日

December 11, 2017